Urbandico

Issu de l’anglais qui signifie littéralement « style libre », le freestyle est un exercice de style en chant (et souvent en RAP) qui consiste à improviser un texte sur la musique. Dans les faits réels, les MCs n’improvisent pas réellement car ils préparent des textes ou des punchlines qu’ils adaptent à leurs audiences, ou adversaires lors d’un clash, sur de la musique aléatoirement décidée par le DJ.

lire la suite...

Anglicisme issu de la contraction de « Voice Coder » traduit en français « Codeur de voix ». Le vocodeur analyse les fréquences émisent par le son de la voix et en modifie les notes. Ce dispositif permet à n’importe quel chanteur de chanter juste.

lire la suite...

De l’arabe transcrit « hebs » (la phonétique « p » n’existant pas en arabe) qui signifie prison.

Bien en verlan.

Avoir une tête tellement grillée qu’elle est sujette à préjugés difficiles à vaincre.

Se dit de quelqu’un qui a tendance à répéter ses phrases tel le personnage « Jimmy Two Times » dans la VO incarné par Anthony Powers dans le film de Martin Scorcèse, Les Affranchis. Egalement popularisé par le son « Jimmy deux fois » de Booba.

lire la suite...

synonyme de mytho, comme si c’était écrit sur son visage, popularisé avec le son de Booba « Scarface »

Un Clash (ou klash) est une confrontation entre deux personnes, souvent dans le rap quand deux rappeurs s’affrontent par chansons interposées. Le clash peut aussi être télévisuel ou peut subvenir sur Twitter comme l’affaire entre Joey Barton et Thiago Silva. Le milieu de terrain anglais avait traité Thiago Silva de travesti avant de se voir dénigré pour son manque de niveau footballistique.

lire la suite...

Booba appelle comme cela LaFouine aka Laouini, en référence au pédophile Emile Louis